Very fun card.
For a testless Daniela Reyes build, you want to use Brute Force with Toe to Toe, as Toe to Toe is a basic action. As it automatically succeeds, you will be succeeding by 3 with Brute Force as the skill card itself adds +3 fight anyway. So that is +4 damage from those two cards. With Daniela's on attack retaliate ability built into her ability, you are returning one extra damage so you are looking at +5 damage from just two cards, with only 1xp spent on Brute force to achieve this (or you could reduce the damage by 1 and take the automatic evade instead if you need).
But if you throw a Vicious Blow into the mix then that is +6 damage, which is amazing for playing 3 cards and again only spending 1xp. If you have a Guard Dog and it takes some damage when the enemy attacks, you could be looking at +7 testless damage in one turn! Even better yet, if you have Aquinnah in play you could be returning even more damage with her so possibly even more than 7 testless damage (if the stars align and if you play a load of cards at once).
For this build to really pop, you would want Resourceful to return Brute Force, and Hunter's Instinct to return Toe to Toe so you can do this more often a scenario.
[Of note; Hunter's Instinct IS from new new 2026 core, so if you are happy to house-rule playing with an extended build of all cards available then you can add it - I know some people want to only play with cards released in a particular edition etc]