« Oh là là, voilà un choix de robe… audacieux. »

En parlant avec Mlle Ishimaru, vous découvrez que c'est elle qui a conçu tous les costumes du spectacle sauf un. « Cet 'Étranger'… un rôle original, n'est-il pas ? Pour je ne sais quelle raison, M. Engram ne m'a pas autorisée à modifier ce costume, même pas un peu. Et ce masque ! », ajoute-t-elle dédaigneusement. « Savez vous qu'une fois, j'ai trouvé cet acteur - je ne connais même pas son nom ! - en train de dessiner un étrange motif derrière la toile de fond du deuxième acte ? Vous voyez, celle avec deux soleils. Il m'a lancé un de ces regards ; j'avoue m'être littéralement enfuie en sautant de la scène ! » Vous lui demandez des précisions sur ce que représente le motif et elle commence à le dessiner sur un coin de nappe. Son esquisse est bien plus précise que ce que vous espériez : des demi-cercles concentriques en anneaux alignés avec d'étranges runes et, au centre, une paire de lignes ondulées. Vous lui demandez ce que ce symbole signifie mais elle hausse les épaules. « Pas la moindre idée. »